About owner

เกี่ยวกับเจ้าของ

S__21479433

 

 

  • จบปริญญาตรี หลักสูตรนิติศาสตรบัณฑิต จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
    ประเทศไทย
  • จบปริญญาโท หลักสูตรนิติศาสตรมหาบัณฑิต สาขากฎหมายไอซีที จากมหาวิทยาลัยออสโล
    ประเทศนอร์เวย์
  • ประสบการณ์ล่าม การแปลภาษา และงานนิติกรณ์(รับรองเอกสาร) นอกเหนือจากหน้าที่
    อื่น ๆ ผ่านการทำงานกับสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงออสโล
  • กำลังศึกษาต่อหลักสูตรนิติศาสตรมหาบัณฑิต หลักสูตรภาษานอร์เวย์ มหาวิทยาลัยออสโล
  • ได้รับลงทะเบียนเป็นล่าม (TolkID 3899) ใน Nasjonalt tolkeregister.

— — — — — — —

  • Innehar en bachelorgrad i jus ved Thammasat University, Thailand.
  • Innehar en mastergrad i jus innen rettsinformatikk ved Universitetet i Oslo, Norge.
  • Erfaring bl.a. med tolking, oversettelse og legalisering gjennom arbeid ved den thailandske ambassade i Oslo, Norge.
  • Studerer rettsvitenskap ved Universitetet i Oslo, Norge.
  • Er registrert tolk (TolkID 3899) hos Nasjonalt tolkeregister.

— — — — — — —

  • Attained Bachelor of Laws (LL.B.) from Thammasat University, Thailand.
  • Attained Master of Laws in Information and Communication Technology Law (LL.M.) from University of Oslo, Norway.
  • Experience, among other things, with interpretation, translation and legalisation through a career at the Royal Thai Embassy in Oslo, Norway.
  • Currently enrolled in rettsvitenskap at the University of Oslo, Norway.
  • Registered as interpretater (TolkID 3899) at Nasjonalt tolkeregister.