About

S__21479433

จบปริญญาตรี หลักสูตรนิติศาสตรบัณฑิต จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
ประเทศไทย
จบปริญญาโท หลักสูตรนิติศาสตรมหาบัณฑิต สาขากฎหมายไอซีที จากมหาวิทยาลัยออสโล
ประเทศนอร์เวย์
ประสบการณ์ล่าม การแปลภาษา และงานนิติกรณ์(รับรองเอกสาร) นอกเหนือจากหน้าที่
อื่น ๆ ผ่านการทำงานกับสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงออสโล
กำลังศึกษาต่อหลักสูตรนิติศาสตรมหาบัณฑิต หลักสูตรภาษานอร์เวย์ มหาวิทยาลัยออสโล
ได้รับลงทะเบียนเป็นล่าม (TolkID 5841) ใน Nasjonalt tolkeregister.

— — — — — — —

Innehar en bachelorgrad i jus ved Thammasat University, Thailand.
Innehar en mastergrad i jus innen rettsinformatikk ved Universitetet i Oslo, Norge.
Erfaring bl.a. med tolking, oversettelse og legalisering gjennom arbeid ved den thailandske ambassade i Oslo, Norge.
Studerer rettsvitenskap ved Universitetet i Oslo, Norge.
Er registrert tolk (TolkID 5841) hos Nasjonalt tolkeregister.

— — — — — — —

Attained Bachelor of Laws (LL.B.) from Thammasat University, Thailand.
Attained Master of Laws in Information and Communication Technology Law (LL.M.) from University of Oslo, Norway.
Experience, among other things, with interpretation, translation and legalisation through a career at the Royal Thai Embassy in Oslo, Norway.
Currently enrolled in rettsvitenskap at the University of Oslo, Norway.
Registered as interpretater (TolkID 5841) at Nasjonalt tolkeregister.